By DAVE CARTER of The Gazette Bruce Arena approached Les Quebecois coach and general manager Jim Bishop a few hours before the Montreal team was ...