Bucko McDonald, the one-time National Hockey League tough guy who says he used to play lacrosse on skates, has been signed as coach of Montreal’s...